Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 3 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 3:3   ИерИеремия 3:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 3:4 / Иер 3:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 3:4

Не будешь 7121 ли ты отныне взывать 7121 ко Мне: "Отец 1 мой! Ты был путеводителем 441 юности 5271 моей!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲל֣וֹא 3808 מֵעַ֔תָּה 6258 [קָרָאתִי כ] (קָרָ֥את 7121 ק) לִ֖י אָבִ֑י 1 אַלּ֥וּף 441 נְעֻרַ֖י 5271 אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐχ 3364 ADV ὡς 3739 CONJ οἶκόν 3624 N-ASM με 1473 P-AS ἐκάλεσας 2564 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ πατέρα 3962 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀρχηγὸν 747 N-ASM τῆς 3588 T-GSF παρθενίας 3932 N-GSF σου; 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 3:3   ИерИеремия 3:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.