Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 29 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 29:27   ИерИеремия 29:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 29:28 / Иер 29:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 29:28

Ибо он и к нам в Вавилон 894 прислал 7971 сказать: 559 плен будет продолжителен: 752 стройте 1129 домы 1004 и живите 3427 в них; разводите 5193 сады 1593 и ешьте 398 плоды 6529 их".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 עַל־ 5921 כֵּ֞ן 3651 שָׁלַ֥ח 7971 אֵלֵ֛ינוּ 413 בָּבֶ֥ל 894 לֵאמֹ֖ר 559 אֲרֻכָּ֣ה 752 הִ֑יא 1931 בְּנ֤וּ 1129 בָתִּים֙ 1004 וְשֵׁ֔בוּ 3427 וְנִטְע֣וּ 5193 גַנּ֔וֹת 1593 וְאִכְל֖וּ 398 אֶת־ 853 פְּרִיהֶֽן׃ 6529

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP εἰς 1519 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASF λέγων 3004 V-PAPNS Μακράν 3117 A-ASF ἐστιν, 1510 V-PAI-3S οἰκοδομήσατε 3618 V-AAD-2P οἰκίας 3614 N-GSF καὶ 2532 CONJ κατοικήσατε 2730 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ φυτεύσατε 5452 V-AAD-2P κήπους 2779 N-APM καὶ 2532 CONJ φάγεσθε 2068 V-FMI-2P τὸν 3588 T-ASM καρπὸν 2590 N-ASM αὐτῶν; 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 29:27   ИерИеремия 29:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.