Номера Стронга: Иеремия
глава 29 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 29:23
за то, что они делали 6213 гнусное 5039 в Израиле: 3478 прелюбодействовали 6213 с 5003 женами 802 ближних 7453 своих и именем 8034 Моим говорили 1696 ложь, 8267 1697 чего Я не повелевал 6680 им; Я знаю 3045 это, и Я свидетель, 5707 говорит 5002 Господь. 3068Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יַ֡עַן 3282 אֲשֶׁר֩ 834 עָשׂ֨וּ 6213 נְבָלָ֜ה 5039 בְּיִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וַיְנַֽאֲפוּ֙ 5003 אֶת־ 854 נְשֵׁ֣י 802 רֵֽעֵיהֶ֔ם 7453 וַיְדַבְּר֨וּ 1696 דָבָ֤ר 1697 בִּשְׁמִי֙ 8034 שֶׁ֔קֶר 8267 אֲשֶׁ֖ר 834 ל֣וֹא 3808 צִוִּיתִ֑ם 6680 וְאָנֹכִ֛י 595 [הוּיֹדֵעַ כ] (הַיֹּודֵ֥עַ 1931 ק) וָעֵ֖ד 5707 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти