Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 29 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 29:20   ИерИеремия 29:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 29:21 / Иер 29:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 29:21

так говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев, 3478 об Ахаве, 256 сыне 1121 Колии, 6964 и о Седекии, 6667 сыне 1121 Маасеи, 4641 которые пророчествуют 5012 вам именем 8034 Моим ложь: 8267 вот, Я предам 5414 их в руки 3027 Навуходоносора, 5019 царя 4428 Вавилонского, 894 и он умертвит 5221 их пред вашими глазами. 5869

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַר֩ 559 יְהוָ֨ה 3068 צְבָא֜וֹת 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 אֶל־ 413 אַחְאָ֤ב 256 בֶּן־ 1121 קֽוֹלָיָה֙ 6964 וְאֶל־ 413 צִדְקִיָּ֣הוּ 6667 בֶן־ 1121 מַֽעֲשֵׂיָ֔ה 4641 הַֽנִּבְּאִ֥ים 5012 לָכֶ֛ם בִּשְׁמִ֖י 8034 שָׁ֑קֶר 8267 הִנְנִ֣י 2005 ׀ נֹתֵ֣ן 5414 אֹתָ֗ם 853 בְּיַד֙ 3027 נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֔ל 894 וְהִכָּ֖ם 5221 לְעֵינֵיכֶֽם׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP Αχιαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Σεδεκιαν N-ASM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS δίδωμι 1325 V-PAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF βασιλέως 935 N-GSM Βαβυλῶνος, 897 N-GSF καὶ 2532 CONJ πατάξει 3960 V-FAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM κατ᾽ 2596 PREP ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 29:20   ИерИеремия 29:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.