Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 28 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 28:8   ИерИеремия 28:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 28:9 / Иер 28:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 28:9

Если какой пророк 5030 предсказывал 5012 мир, 7965 то тогда 227 только он признаваем 3045 был 3045 за пророка, 5030 которого истинно 571 послал 7971 Господь, 3068 когда сбывалось 935 слово 1697 того пророка. 5030

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַנָּבִ֕יא 5030 אֲשֶׁ֥ר 834 יִנָּבֵ֖א 5012 לְשָׁל֑וֹם 7965 בְּבֹא֙ 935 דְּבַ֣ר 1697 הַנָּבִ֗יא 5030 יִוָּדַע֙ 3045 הַנָּבִ֔יא 5030 אֲשֶׁר־ 834 שְׁלָח֥וֹ 7971 יְהוָ֖ה 3068 בֶּאֱמֶֽת׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM προφήτης 4396 N-NSM ὁ 3588 T-NSM προφητεύσας 4395 V-AAPNS εἰς 1519 PREP εἰρήνην, 1515 N-ASF ἐλθόντος 2064 V-AAPGS τοῦ 3588 T-GSM λόγου 3056 N-GSM γνώσονται 1097 V-FMI-3P τὸν 3588 T-ASM προφήτην, 4396 N-ASM ὃν 3739 R-ASM ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP πίστει. 4102 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 28:8   ИерИеремия 28:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.