Подстрочник и Стронг: Иеремия 28:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 28:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

и Иехонию, 3204 сына 1121 Иоакима, 3079 царя 4428 Иудейского, 3063 и всех пленных 1546 Иудеев, 3063 пришедших 935 в Вавилон, 894 Я возвращу 7725 на место 4725 сие, говорит 5002 Господь; 3068 ибо сокрушу 7665 ярмо 5923 царя 4428 Вавилонского. 894

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 יְכָנְיָ֣ה 3204 בֶן־ 1121 יְהוֹיָקִ֣ים 3079 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְ֠הוּדָה 3063 וְאֶת־ 854 כָּל־ 3605 גָּל֨וּת 1546 יְהוּדָ֜ה 3063 הַבָּאִ֣ים 935 בָּבֶ֗לָה 894 אֲנִ֥י 589 מֵשִׁ֛יב 7725 אֶל־ 413 הַמָּק֥וֹם 4725 הַזֶּ֖ה 2088 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 כִּ֣י 3588 אֶשְׁבֹּ֔ר 7665 אֶת־ 853 עֹ֖ל 5923 מֶ֥לֶךְ 4428 בָּבֶֽל׃ 894

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ [35:4] και

2532

CONJ

ιεχονιαν

2423

N-ASM

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

αποικιαν

N-ASF

ιουδα

2448

N-PRI

οτι

3754

CONJ

συντριψω

4937

V-AAS-1S

τον

3588

T-ASM

ζυγον

2218

N-ASM

βασιλεως

935

N-GSM

βαβυλωνος

897

N-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 28:4

Стронг для Иеремия 28:4

Подстрочник:
Иеремия 28:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 28:4

Подстрочник: Иеремия 28:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 28:4