Подстрочник и Стронг: Иеремия 28:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 28:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 пророк 5030 Иеремия 3414 пророку 5030 Анании: 2608 послушай, 8085 Анания: 2608 Господь 3068 тебя не посылал, 7971 и ты обнадеживаешь 982 народ 5971 сей ложно. 8267

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יִרְמְיָ֧ה 3414 הַנָּבִ֛יא 5030 אֶל־ 413 חֲנַנְיָ֥ה 2608 הַנָּבִ֖יא 5030 שְׁמַֽע־ 8085 נָ֣א 4994 חֲנַנְיָ֑ה 2608 לֹֽא־ 3808 שְׁלָחֲךָ֣ 7971 יְהוָ֔ה 3068 וְאַתָּ֗ה 859 הִבְטַ֛חְתָּ 982 אֶת־ 853 הָעָ֥ם 5971 הַזֶּ֖ה 2088 עַל־ 5921 שָֽׁקֶר׃ 8267

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [35:15] και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιερεμιας

2408

N-NSM

τω

3588

T-DSM

ανανια

367

N-DSM

ουκ

3364

ADV

απεσταλκεν

649

V-RAI-3S

σε

4771

P-AS

κυριος

2962

N-NSM

και

2532

CONJ

πεποιθεναι

3982

V-RAN

εποιησας

4160

V-AAI-2S

τον

3588

T-ASM

λαον

2992

N-ASM

τουτον

3778

D-ASM

επ

1909

PREP

αδικω

A-DSM

+ Синодальный текст / Иеремия 28:15

Стронг для Иеремия 28:15

Подстрочник:
Иеремия 28:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 28:15

Подстрочник: Иеремия 28:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 28:15