Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 26 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 26:1   ИерИеремия 26:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 26:2 / Иер 26:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 26:2

так говорит 559 Господь: 3068 стань 5975 на дворе 2691 дома 1004 Господня 3068 и скажи 1696 ко всем городам 5892 Иудеи, 3063 приходящим 935 на поклонение 7812 в дом 1004 Господень, 3068 все те слова, 1697 какие повелю 6680 тебе сказать 1696 им; не убавь 1639 ни слова. 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 עֲמֹד֮ 5975 בַּחֲצַ֣ר 2691 בֵּית־ 1004 יְהוָה֒ 3068 וְדִבַּרְתָּ֞ 1696 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 עָרֵ֣י 5892 יְהוּדָ֗ה 3063 הַבָּאִים֙ 935 לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת 7812 בֵּית־ 1004 יְהוָ֔ה 3068 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֔ים 1697 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוִּיתִ֖יךָ 6680 לְדַבֵּ֣ר 1696 אֲלֵיהֶ֑ם 413 אַל־ 408 תִּגְרַ֖ע 1639 דָּבָֽר׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 Οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Στῆθι 2476 V-AAD-2S ἐν 1722 PREP αὐλῇ 833 N-DSF οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ χρηματιεῖς 5537 V-FAI-3S ἅπασι 537 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM Ιουδαίοις 2453 N-DPM καὶ 2532 CONJ πᾶσι 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM ἐρχομένοις 2064 V-PMPDP προσκυνεῖν 4352 V-PAN ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM ἅπαντας 537 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους, 3056 N-APM οὓς 3739 R-APM συνέταξά 4929 V-AAI-1S σοι 4771 P-DS αὐτοῖς 846 D-DPM χρηματίσαι, 5537 V-AAN μὴ 3361 ADV ἀφέλῃς 851 V-AAS-2S ῥῆμα· 4487 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 26:1   ИерИеремия 26:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.