Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 26 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 26:14   ИерИеремия 26:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 26:15 / Иер 26:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 26:15

только твердо 3045 знайте, 3045 что если вы умертвите 4191 меня, то невинную 5355 кровь 1818 возложите 5414 на себя и на город 5892 сей и на жителей 3427 его; ибо истинно 571 Господь 3068 послал 7971 меня к вам сказать 1696 все те слова 1697 в уши 241 ваши".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣ךְ 389 ׀ יָדֹ֣עַ 3045 תֵּדְע֗וּ 3045 כִּ֣י 3588 אִם־ 518 מְמִתִ֣ים 4191 אַתֶּם֮ 859 אֹתִי֒ 853 כִּי־ 3588 דָ֣ם 1818 נָקִ֗י 5355 אַתֶּם֙ 859 נֹתְנִ֣ים 5414 עֲלֵיכֶ֔ם 5921 וְאֶל־ 413 הָעִ֥יר 5892 הַזֹּ֖את 2063 וְאֶל־ 413 יֹשְׁבֶ֑יהָ 3427 כִּ֣י 3588 בֶאֱמֶ֗ת 571 שְׁלָחַ֤נִי 7971 יְהוָה֙ 3068 עֲלֵיכֶ֔ם 5921 לְדַבֵּר֙ 1696 בְּאָזְנֵיכֶ֔ם 241 אֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֖ים 1697 הָאֵֽלֶּה׃ 428 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ γνόντες 1097 V-AAPNP γνώσεσθε 1097 V-FMI-2P ὅτι, 3754 CONJ εἰ 1487 CONJ ἀναιρεῖτέ 337 V-PAI-2P με, 1473 P-AS αἷμα 129 N-ASN ἀθῷον 121 A-ASN δίδοτε 1325 V-PAI-2P ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP ἐν 1722 PREP αὐτῇ· 846 D-DSF ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP ἀληθείᾳ 225 N-DSF ἀπέσταλκέν 649 V-RAI-3S με 1473 P-AS κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP λαλῆσαι 2980 V-AAN εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὦτα 3775 N-APN ὑμῶν 4771 P-GP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους. 3778 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 26:14   ИерИеремия 26:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.