Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 23 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 23:5   ИерИеремия 23:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 23:6 / Иер 23:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 23:6

Во дни 3117 Его Иуда 3063 спасется 3467 и Израиль 3478 будет 7931 жить 7931 безопасно; 983 и вот имя 8034 Его, которым будут 7121 называть 7121 Его: "Господь 3072 оправдание 3072 наше! 3072"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּיָמָיו֙ 3117 תִּוָּשַׁ֣ע 3467 יְהוּדָ֔ה 3063 וְיִשְׂרָאֵ֖ל 3478 יִשְׁכֹּ֣ן 7931 לָבֶ֑טַח 983 וְזֶה־ 2088 שְּׁמ֥וֹ 8034 אֲ‍ֽשֶׁר־ 834 יִקְרְא֖וֹ 7121 יְהוָ֥ה 3068 ׀ צִדְקֵֽנוּ׃ 6664 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF αὐτοῦ 846 D-GSM σωθήσεται 4982 V-FPI-3S Ιουδας, 2455 N-NSM καὶ 2532 CONJ Ισραηλ 2474 N-PRI κατασκηνώσει 2681 V-FAI-3S πεποιθώς, 3982 V-RAPNS καὶ 2532 CONJ τοῦτο 3778 D-NSN τὸ 3588 T-NSN ὄνομα 3686 N-NSN αὐτοῦ, 846 D-GSM ὃ 3739 R-NSN καλέσει 2564 V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM κύριος 2962 N-NSM Ιωσεδεκ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 23:5   ИерИеремия 23:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.