Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 22 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 22:1   ИерИеремия 22:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 22:2 / Иер 22:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 22:2

и скажи: 559 выслушай 8085 слово 1697 Господне, 3068 царь 4428 Иудейский, 3063 сидящий 3427 на престоле 3678 Давидовом, 1732 ты, и слуги 5650 твои, и народ 5971 твой, входящие 935 сими воротами. 8179

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָֽמַרְתָּ֙ 559 שְׁמַ֣ע 8085 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֔ה 3068 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 הַיֹּשֵׁ֖ב 3427 עַל־ 5921 כִּסֵּ֣א 3678 דָוִ֑ד 1732 אַתָּ֤ה 859 וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ 5650 וְעַמְּךָ֔ 5971 הַבָּאִ֖ים 935 בַּשְּׁעָרִ֥ים 8179 הָאֵֽלֶּה׃ 428 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S Ἄκουε 191 V-PAD-2S λόγον 3056 N-ASM κυρίου, 2962 N-GSM βασιλεῦ 935 N-VSM Ιουδα 2448 N-PRI ὁ 3588 T-NSM καθήμενος 2521 V-PMPNS ἐπὶ 1909 PREP θρόνου 2362 N-GSM Δαυιδ, 1138 N-PRI σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκός 3624 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM εἰσπορευόμενοι 1531 V-PMPNP ταῖς 3588 T-DPF πύλαις 4439 N-DPF ταύταις 3778 D-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 22:1   ИерИеремия 22:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.