Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 20:9
И подумал 559 я: "не буду 2142 я напоминать 2142 о Нем и не буду 1696 более говорить 1696 во имя 8034 Его"; но было в сердце 3820 моем, как бы горящий 1197 огонь, 784 заключенный 6113 в костях 6106 моих, и я истомился, 3811 удерживая 3557 его, и не мог. 3201Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאָמַרְתִּ֣י 559 לֹֽא־ 3808 אֶזְכְּרֶ֗נּוּ 2142 וְלֹֽא־ 3808 אֲדַבֵּ֥ר 1696 עוֹד֙ 5750 בִּשְׁמ֔וֹ 8034 וְהָיָ֤ה 1961 בְלִבִּי֙ 3820 כְּאֵ֣שׁ 784 בֹּעֶ֔רֶת 1197 עָצֻ֖ר 6113 בְּעַצְמֹתָ֑י 6106 וְנִלְאֵ֥יתִי 3811 כַּֽלְכֵ֖ל 3557 וְלֹ֥א 3808 אוּכָֽל׃ 3201Септуагинта / LXX, перевод семидесяти