Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 20:5   ИерИеремия 20:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 20:6 / Иер 20:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 20:6

И ты, Пасхор, 6583 и все живущие 3427 в доме 1004 твоем, пойдете 3212 в плен; 7628 и придешь 935 в Вавилон, 894 и там умрешь, 4191 и там будешь 6912 похоронен, 6912 ты и все друзья 157 твои, которым ты пророчествовал 5012 ложно. 8267

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 פַשְׁח֗וּר 6583 וְכֹל֙ 3605 יֹשְׁבֵ֣י 3427 בֵיתֶ֔ךָ 1004 תֵּלְכ֖וּ 1980 בַּשֶּׁ֑בִי 7628 וּבָבֶ֣ל 894 תָּב֗וֹא 935 וְשָׁ֤ם 8033 תָּמוּת֙ 4191 וְשָׁ֣ם 8033 תִּקָּבֵ֔ר 6912 אַתָּה֙ 859 וְכָל־ 3605 אֹ֣הֲבֶ֔יךָ 157 אֲשֶׁר־ 834 נִבֵּ֥אתָ 5012 לָהֶ֖ם 1992 בַּשָּֽׁקֶר׃ 8267 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM σου 4771 P-GS πορεύσεσθε 4198 V-FMI-2P ἐν 1722 PREP αἰχμαλωσίᾳ, 161 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP Βαβυλῶνι 897 N-DSF ἀποθανῇ 599 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV ταφήσῃ, 2290 V-FMI-2S σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM φίλοι 5384 A-NPM σου, 4771 P-GS οἷς 3739 R-DPM ἐπροφήτευσας 4395 V-AAI-2S αὐτοῖς 846 D-DPM ψευδῆ. 5571 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 20:5   ИерИеремия 20:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.