Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 20 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 20:13   ИерИеремия 20:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 20:14 / Иер 20:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 20:14

Проклят 779 день, 3117 в который я родился! 3205 день, 3117 в который родила 3205 меня мать 517 моя, да не будет благословен! 1288

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָר֣וּר 779 הַיּ֔וֹם 3117 אֲשֶׁ֥ר 834 יֻלַּ֖דְתִּי 3205 בּ֑וֹ י֛וֹם 3117 אֲשֶׁר־ 834 יְלָדַ֥תְנִי 3205 אִמִּ֖י 517 אַל־ 408 יְהִ֥י 1961 בָרֽוּךְ׃ 1288

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπικατάρατος 1944 A-NSF ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα, 2250 N-NSF ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF ἐτέχθην 5088 V-API-1S ἐν 1722 PREP αὐτῇ· 846 D-DSF ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα, 2250 N-NSF ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF ἔτεκέν 5088 V-AAI-3S με 1473 P-AS ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF μου, 1473 P-GS μὴ 3361 ADV ἔστω 1510 V-PAD-3S ἐπευκτή. N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 20:13   ИерИеремия 20:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.