Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 2:31
О, род! 1755 внемлите 7200 вы слову 1697 Господню: 3068 был ли Я пустынею 4057 для Израиля? 3478 был ли Я страною 776 мрака? 3991 Зачем же народ 5971 Мой говорит: 559 "мы сами себе господа; 7300 мы уже не придем 935 к Тебе"?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַדּ֗וֹר 1755 אַתֶּם֙ 859 רְא֣וּ 7200 דְבַר־ 1697 יְהוָ֔ה 3068 הֲמִדְבָּ֤ר 4057 הָיִ֙יתִי֙ 1961 לְיִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אִ֛ם 518 אֶ֥רֶץ 776 מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה 3991 מַדּ֜וּעַ 4069 אָמְר֤וּ 559 עַמִּי֙ 5971 רַ֔דְנוּ 7300 לֽוֹא־ 3808 נָב֥וֹא 935 ע֖וֹד 5750 אֵלֶֽיךָ׃ 413Септуагинта / LXX, перевод семидесяти