Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 2 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 2:10   ИерИеремия 2:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 2:11 / Иер 2:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 2:11

переменил 3235 ли какой народ 1471 богов 430 [своих], хотя они и не боги? 430 а Мой народ 5971 променял 4171 славу 3519 свою на то, что не помогает. 3276

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַהֵימִ֥יר 4171 גּוֹי֙ 1471 אֱלֹהִ֔ים 430 וְהֵ֖מָּה 1992 לֹ֣א 3808 אֱלֹהִ֑ים 430 וְעַמִּ֛י 5971 הֵמִ֥יר 4171 כְּבוֹד֖וֹ 3519 בְּל֥וֹא 1094 יוֹעִֽיל׃ 3276

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ ἀλλάξονται 236 V-FMI-3P ἔθνη 1484 N-NPN θεοὺς 2316 N-APM αὐτῶν; 846 D-GPN καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM οὔκ 3364 ADV εἰσιν 1510 V-PAI-3P θεοί. 2316 N-NPM ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT λαός 2992 N-NSM μου 1473 P-GS ἠλλάξατο 236 V-ANI-3S τὴν 3588 T-ASF δόξαν 1391 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM ἐξ 1537 PREP ἧς 3739 R-GSF οὐκ 3756 ADV ὠφεληθήσονται. 5623 V-FPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 2:10   ИерИеремия 2:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.