Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 19 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 19:8   ИерИеремия 19:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 19:9 / Иер 19:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 19:9

И накормлю 398 их плотью 1320 сыновей 1121 их и плотью 1320 дочерей 1323 их; и будет 398 каждый 376 есть 398 плоть 1320 своего ближнего, 7453 находясь в осаде 4692 и тесноте, 4689 когда стеснят 6693 их враги 341 их и ищущие 1245 души 5315 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים 398 אֶת־ 853 בְּשַׂ֣ר 1320 בְּנֵיהֶ֗ם 1121 וְאֵת֙ 853 בְּשַׂ֣ר 1320 בְּנֹתֵיהֶ֔ם 1323 וְאִ֥ישׁ 376 בְּשַׂר־ 1320 רֵעֵ֖הוּ 7453 יֹאכֵ֑לוּ 398 בְּמָצוֹר֙ 4692 וּבְמָצ֔וֹק 4689 אֲשֶׁ֨ר 834 יָצִ֧יקוּ 6693 לָהֶ֛ם אֹיְבֵיהֶ֖ם 341 וּמְבַקְשֵׁ֥י 1245 נַפְשָֽׁם׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔδονται 2068 V-FMI-3P τὰς 3588 T-APF σάρκας 4561 N-APF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF σάρκας 4561 N-APF τῶν 3588 T-GPF θυγατέρων 2364 N-GPF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἕκαστος 1538 A-NSM τὰς 3588 T-APF σάρκας 4561 N-APF τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ 846 D-GSM ἔδονται 2068 V-FMI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF περιοχῇ 4042 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πολιορκίᾳ, N-DSF ᾗ 3739 R-DSF πολιορκήσουσιν V-FAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM οἱ 3588 T-NPM ἐχθροὶ 2190 N-NPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 19:8   ИерИеремия 19:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.