Номера Стронга: Иеремия
глава 19 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 19:7
И уничтожу 1238 совет 6098 Иуды 3063 и Иерусалима 3389 на месте 4725 сем и сражу 5307 их мечом 2719 пред 3942 лицем 3942 врагов 341 их и рукою 3027 ищущих 1245 души 5315 их, и отдам 5414 трупы 5038 их в пищу 3978 птицам 5775 небесным 8064 и зверям 929 земным. 776Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּ֠בַקֹּתִי 1238 אֶת־ 853 עֲצַ֨ת 6098 יְהוּדָ֤ה 3063 וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 בַּמָּק֣וֹם 4725 הַזֶּ֔ה 2088 וְהִפַּלְתִּ֤ים 5307 בַּחֶ֙רֶב֙ 2719 לִפְנֵ֣י 6440 אֹֽיְבֵיהֶ֔ם 341 וּבְיַ֖ד 3027 מְבַקְשֵׁ֣י 1245 נַפְשָׁ֑ם 5315 וְנָתַתִּ֤י 5414 אֶת־ 853 נִבְלָתָם֙ 5038 לְמַֽאֲכָ֔ל 3978 לְע֥וֹף 5775 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 וּלְבֶהֱמַ֥ת 929 הָאָֽרֶץ׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти