Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 19 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 19:5   ИерИеремия 19:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 19:6 / Иер 19:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 19:6

за то вот, приходят 935 дни, 3117 говорит 5002 Господь, 3068 когда место 4725 сие не будет более называться 7121 Тофетом 8612 или долиною 1516 сыновей 1121 Енномовых, 2011 но долиною 1516 убиения. 2028

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 הִנֵּֽה־ 2009 יָמִ֤ים 3117 בָּאִים֙ 935 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וְלֹא־ 3808 יִקָּרֵא֩ 7121 לַמָּק֨וֹם 4725 הַזֶּ֥ה 2088 ע֛וֹד 5750 הַתֹּ֖פֶת 8612 וְגֵ֣יא 1516 בֶן־ 1121 הִנֹּ֑ם 2011 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 גֵּ֥יא 1516 הַהֲרֵגָֽה׃ 2028

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἰδοὺ 2400 INJ ἡμέραι 2250 N-NPF ἔρχονται, 2064 V-PMI-3P λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κληθήσεται 2564 V-FPI-3S τῷ 3588 T-DSM τόπῳ 5117 N-DSM τούτῳ 3778 D-DSM ἔτι 2089 ADV Διάπτωσις N-NSF καὶ 2532 CONJ Πολυάνδριον N-NSN υἱοῦ 5207 N-GSM Εννομ, N-PRI ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ Πολυάνδριον N-NSN τῆς 3588 T-GSF σφαγῆς. 4967 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 19:5   ИерИеремия 19:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.