Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 19 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 19:1   ИерИеремия 19:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 19:2 / Иер 19:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 19:2

и выйди 3318 в долину 1516 сыновей 1121 Енномовых, 2011 которая у ворот 6607 8179 Харшиф, 2777 и провозгласи 7121 там слова, 1697 которые скажу 1696 тебе,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָצָ֙אתָ֙ 3318 אֶל־ 413 גֵּ֣יא 1516 בֶן־ 1121 הִנֹּ֔ם 2011 אֲשֶׁ֕ר 834 פֶּ֖תַח 6607 שַׁ֣עַר 8179 [הַחֲרָסוּת כ] (הַֽחַרְסִ֑ית 2777 ק) וְקָרָ֣אתָ 7121 שָּׁ֔ם 8033 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֖ים 1697 אֲשֶׁר־ 834 אֲדַבֵּ֥ר 1696 אֵלֶֽיךָ׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσῃ 1831 V-FMI-2S εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πολυάνδριον N-ASN υἱῶν 5207 N-GPM τῶν 3588 T-GPN τέκνων 5043 N-GPN αὐτῶν, 846 D-GPM ὅ 3739 R-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN προθύρων N-GPN πύλης 4439 N-GSF τῆς 3588 T-GSF χαρσιθ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνάγνωθι 314 V-AAD-2S ἐκεῖ 1563 ADV πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους, 3056 N-APM οὓς 3739 R-APM ἂν 302 PRT λαλήσω 2980 V-FAI-1S πρὸς 4314 PREP σέ, 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 19:1   ИерИеремия 19:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.