Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 19 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Иеремия 18:23  ИерИеремия 19:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 19:1 / Иер 19:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 19:1

Так сказал 559 Господь: 3068 пойди 1980 и купи 7069 глиняный 2789 кувшин 1228 у горшечника; 3335 и возьми с собою старейших 2205 из народа 5971 и из старейшин 2205 священнических, 3548

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הָל֛וֹךְ 1980 וְקָנִ֥יתָ 7069 בַקְבֻּ֖ק 1228 יוֹצֵ֣ר 3335 חָ֑רֶשׂ 2789 וּמִזִּקְנֵ֣י 2205 הָעָ֔ם 5971 וּמִזִּקְנֵ֖י 2205 הַכֹּהֲנִֽים׃ 3548

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τότε 5119 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Βάδισον V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ κτῆσαι 2932 V-AMD-2S βῖκον N-ASM πεπλασμένον 4111 V-RMPAS ὀστράκινον 3749 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἄξεις 71 V-FAI-3S ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM πρεσβυτέρων 4245 A-GPMS τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM πρεσβυτέρων 4245 A-GPMS τῶν 3588 T-GPM ἱερέων 2409 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 18:23  ИерИеремия 19:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.