Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 19 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 19:13   ИерИеремия 19:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 19:14 / Иер 19:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 19:14

И пришел 935 Иеремия 3414 с Тофета, 8612 куда Господь 3068 посылал 7971 его пророчествовать, 5012 и стал 5975 на дворе 2691 дома 1004 Господня 3068 и сказал 559 всему народу: 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֤א 935 יִרְמְיָ֙הוּ֙ 3414 מֵֽהַתֹּ֔פֶת 8612 אֲשֶׁ֨ר 834 שְׁלָח֧וֹ 7971 יְהוָ֛ה 3068 שָׁ֖ם 8033 לְהִנָּבֵ֑א 5012 וַֽיַּעֲמֹד֙ 5975 בַּחֲצַ֣ר 2691 בֵּית־ 1004 יְהוָ֔ה 3068 וַיֹּ֖אמֶר 559 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 הָעָֽם׃ 5971 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Ιερεμιας 2408 N-NSM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF διαπτώσεως, N-GSF οὗ 3364 ADV ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM κύριος 2962 N-NSM ἐκεῖ 1563 ADV τοῦ 3588 T-GSN προφητεῦσαι, 4395 V-AAN καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF αὐλῇ 833 N-DSF οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπε 2036 V-AAD-2S πρὸς 4314 PREP πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 19:13   ИерИеремия 19:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.