Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 18 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 18:16   ИерИеремия 18:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 18:17 / Иер 18:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 18:17

Как восточным 6921 ветром 7307 развею 6327 их пред 3942 лицем 3942 врага; 341 спиною, 6203 а не лицем 6440 обращусь 7200 к ним в день 3117 бедствия 343 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּרֽוּחַ־ 7307 קָדִ֥ים 6921 אֲפִיצֵ֖ם 6327 לִפְנֵ֣י 6440 אוֹיֵ֑ב 341 עֹ֧רֶף 6203 וְלֹֽא־ 3808 פָנִ֛ים 6440 אֶרְאֵ֖ם 7200 בְּי֥וֹם 3117 אֵידָֽם׃ 343 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ ἄνεμον 417 N-ASM καύσωνα 2742 N-ASM διασπερῶ 1289 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN ἐχθρῶν 2190 N-GPM αὐτῶν, 846 D-GPM δείξω 1166 V-FAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM ἡμέραν 2250 N-ASF ἀπωλείας 684 N-GSF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 18:16   ИерИеремия 18:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.