Номера Стронга: Иеремия
глава 18 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 18:11
Итак скажи 559 мужам 376 Иуды 3063 и жителям 3427 Иерусалима: 3389 так говорит 559 Господь: 3068 вот, Я готовлю 3335 вам зло 7451 и замышляю 2803 противв 4284ас; итак обратитесь 7725 каждый 376 от злого 7451 пути 1870 своего и исправьте 3190 пути 1870 ваши и поступки 4611 ваши.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְעַתָּ֡ה 6258 אֱמָר־ 559 נָ֣א 4994 אֶל־ 413 אִישׁ־ 376 יְהוּדָה֩ 3063 וְעַל־ 5921 יוֹשְׁבֵ֨י 3427 יְרוּשָׁלִַ֜ם 3389 לֵאמֹ֗ר 559 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הִנֵּ֨ה 2009 אָנֹכִ֜י 595 יוֹצֵ֤ר 3335 עֲלֵיכֶם֙ 5921 רָעָ֔ה 7451 וְחֹשֵׁ֥ב 2803 עֲלֵיכֶ֖ם 5921 מַֽחֲשָׁבָ֑ה 4284 שׁ֣וּבוּ 7725 נָ֗א 4994 אִ֚ישׁ 376 מִדַּרְכּ֣וֹ 1870 הָֽרָעָ֔ה 7451 וְהֵיטִ֥יבוּ 3190 דַרְכֵיכֶ֖ם 1870 וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃ 4611Септуагинта / LXX, перевод семидесяти