Номера Стронга: Иеремия
глава 17 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 17:22
и не выносите 3318 нош 4853 из домов 1004 ваших в день 3117 субботний, 7676 и не занимайтесь 6213 никакою работою, 4399 но святите 6942 день 3117 субботний 7676 так, как Я заповедал 6680 отцам 1 вашим,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְלֹא־ 3808 תוֹצִ֨יאוּ 3318 מַשָּׂ֤א 4853 מִבָּֽתֵּיכֶם֙ 1004 בְּי֣וֹם 3117 הַשַּׁבָּ֔ת 7676 וְכָל־ 3605 מְלָאכָ֖ה 4399 לֹ֣א 3808 תַֽעֲשׂ֑וּ 6213 וְקִדַּשְׁתֶּם֙ 6942 אֶת־ 853 י֣וֹם 3117 הַשַּׁבָּ֔ת 7676 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 צִוִּ֖יתִי 6680 אֶת־ 853 אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ 1Септуагинта / LXX, перевод семидесяти