Подстрочник и Стронг: Иеремия 17:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 17:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Куропатка 7124 садится 1716 на яйца, которых не несла; 3205 таков приобретающий 6213 богатство 6239 неправдою: 4941 он оставит 5800 его на половине 2677 дней 3117 своих, и глупцом 5036 останется при конце 319 своем.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קֹרֵ֤א 7124 דָגַר֙ 1716 וְלֹ֣א 3808 יָלָ֔ד 3205 עֹ֥שֶׂה 6213 עֹ֖שֶׁר 6239 וְלֹ֣א 3808 בְמִשְׁפָּ֑ט 4941 בַּחֲצִ֤י 2677 [יֹמֹו כ] (יָמָיו֙ 3117 ק) יַעַזְבֶ֔נּוּ 5800 וּבְאַחֲרִית֖וֹ 319 יִהְיֶ֥ה 1961 נָבָֽל׃ 5036

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ εφωνησεν

5455

V-AAI-3S

περδιξ

N-NSF

συνηγαγεν

4863

V-AAI-3S

3739

R-APN

ουκ

3364

ADV

ετεκεν

5088

V-AAI-3S

ποιων

4160

V-PAPNS

πλουτον

4149

N-ASM

αυτου

846

D-GSM

ου

3364

ADV

μετα

3326

PREP

κρισεως

2920

N-GSF

εν

1722

PREP

ημισει

A-DSM

ημερων

2250

N-GPF

αυτου

846

D-GSM

εγκαταλειψουσιν

1459

V-FAI-3P

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

επ

1909

PREP

εσχατων

2078

A-GPM

αυτου

846

D-GSM

εσται

1510

V-FMI-3S

αφρων

878

A-NSM

+ Синодальный текст / Иеремия 17:11

Стронг для Иеремия 17:11

Подстрочник:
Иеремия 17:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 17:11

Подстрочник: Иеремия 17:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 17:11