Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 16 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 16:16   ИерИеремия 16:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 16:17 / Иер 16:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 16:17

Ибо очи 5869 Мои на всех путях 1870 их; они не скрыты 5641 от лица 6440 Моего, и неправда 5771 их не сокрыта 6845 от 5048 очей 5869 Моих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 עֵינַי֙ 5869 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 דַּרְכֵיהֶ֔ם 1870 לֹ֥א 3808 נִסְתְּר֖וּ 5641 מִלְּפָנָ֑י 6440 וְלֹֽא־ 3808 נִצְפַּ֥ן 6845 עֲוֹנָ֖ם 5771 מִנֶּ֥גֶד 5048 עֵינָֽי׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοί 3788 N-NPM μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ὁδοὺς 3598 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐκρύβη 2928 V-API-3S τὰ 3588 T-NPN ἀδικήματα 92 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM ἀπέναντι 561 PREP τῶν 3588 T-GPM ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 16:16   ИерИеремия 16:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.