Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 14 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 14:1   ИерИеремия 14:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 14:2 / Иер 14:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 14:2

Плачет 56 Иуда, 3063 ворота 8179 его распались, 535 почернели 6937 на земле, 776 и вопль 6682 поднимается 5927 в Иерусалиме. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָבְלָ֣ה 56 יְהוּדָ֔ה 3063 וּשְׁעָרֶ֥יהָ 8179 אֻמְלְל֖וּ 535 קָדְר֣וּ 6937 לָאָ֑רֶץ 776 וְצִוְחַ֥ת 6682 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 עָלָֽתָה׃ 5927

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐπένθησεν 3996 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF Ιουδαία, 2449 N-NSF καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF πύλαι 4439 N-NPF αὐτῆς 846 D-GSF ἐκενώθησαν 2758 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἐσκοτώθησαν 4656 V-API-3P ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF κραυγὴ 2906 N-NSF τῆς 3588 T-GSF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἀνέβη. 305 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 14:1   ИерИеремия 14:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.