Номера Стронга: Иеремия
глава 13 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 13:21
Что скажешь, 559 [дочь Сиона], когда Он посетит 6485 тебя? Ты сама приучила 3925 их начальствовать 441 7218 над тобою; не схватят 270 ли тебя боли, 2256 как рождающую 3205 женщину? 802Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מַה־ 4100 תֹּֽאמְרִי֙ 559 כִּֽי־ 3588 יִפְקֹ֣ד 6485 עָלַ֔יִךְ 5921 וְ֠אַתְּ 859 לִמַּ֨דְתְּ 3925 אֹתָ֥ם 853 עָלַ֛יִךְ 5921 אַלֻּפִ֖ים 441 לְרֹ֑אשׁ 7218 הֲל֤וֹא 3808 חֲבָלִים֙ 2256 יֹאחֱז֔וּךְ 270 כְּמ֖וֹ 3644 אֵ֥שֶׁת 802 לֵדָֽה׃ 3205Септуагинта / LXX, перевод семидесяти