Номера Стронга: Иеремия
глава 13 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 13:12
Посему скажи 559 им слово 1697 сие: так говорит 559 Господь, 3068 Бог 430 Израилев: 3478 всякий винный 5035 мех 5035 наполняется 4390 вином. 3196 Они скажут 559 тебе: "разве мы не знаем, 3045 что всякий винный 5035 мех 5035 наполняется 4390 вином? 3196"Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאָמַרְתָּ֨ 559 אֲלֵיהֶ֜ם 413 אֶת־ 853 הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֗ה 2088 ס כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כָּל־ 3605 נֵ֖בֶל 5035 יִמָּ֣לֵא 4390 יָ֑יִן 3196 וְאָמְר֣וּ 559 אֵלֶ֔יךָ 413 הֲיָדֹ֙עַ֙ 3045 לֹ֣א 3808 נֵדַ֔ע 3045 כִּ֥י 3588 כָל־ 3605 נֵ֖בֶל 5035 יִמָּ֥לֵא 4390 יָֽיִן׃ 3196Септуагинта / LXX, перевод семидесяти