Номера Стронга: Иеремия
глава 13 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 13:11
Ибо, как пояс 232 близко 1692 лежит 1692 к чреслам 4975 человека, 376 так Я приблизил 1692 к Себе весь дом 1004 Израилев 3478 и весь дом 1004 Иудин, 3063 говорит 5002 Господь, 3068 чтобы они были Моим народом 5971 и Моею славою, 8034 хвалою 8416 и украшением; 8597 но они не послушались. 8085Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֡י 3588 כַּאֲשֶׁר֩ 834 יִדְבַּ֨ק 1692 הָאֵז֜וֹר 232 אֶל־ 413 מָתְנֵי־ 4975 אִ֗ישׁ 376 כֵּ֣ן 3651 הִדְבַּ֣קְתִּי 1692 אֵ֠לַי 413 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 בֵּ֨ית 1004 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 בֵּ֤ית 1004 יְהוּדָה֙ 3063 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 לִֽהְי֥וֹת 1961 לִי֙ לְעָ֔ם 5971 וּלְשֵׁ֥ם 8034 וְלִתְהִלָּ֖ה 8416 וּלְתִפְאָ֑רֶת 8597 וְלֹ֖א 3808 שָׁמֵֽעוּ׃ 8085Септуагинта / LXX, перевод семидесяти