Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 12 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 12:11   ИерИеремия 12:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 12:12 / Иер 12:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 12:12

На все горы 8205 в пустыне 4057 пришли 935 опустошители; 7703 ибо меч 2719 Господа 3068 пожирает 398 [все] от одного края 7097 земли 776 до другого: 7097 776 нет мира 7965 ни для какой плоти. 1320

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁפָיִ֣ם 8205 בַּמִּדְבָּ֗ר 4057 בָּ֚אוּ 935 שֹֽׁדְדִ֔ים 7703 כִּ֣י 3588 חֶ֤רֶב 2719 לַֽיהוָה֙ 3068 אֹֽכְלָ֔ה 398 מִקְצֵה־ 7097 אֶ֖רֶץ 776 וְעַד־ 5704 קְצֵ֣ה 7097 הָאָ֑רֶץ 776 אֵ֥ין 369 שָׁל֖וֹם 7965 לְכָל־ 3605 בָּשָֽׂר׃ 1320 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF διεκβολὴν N-ASF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF ἦλθον 2064 V-AAI-3P ταλαιπωροῦντες, 5003 V-PAPNP ὅτι 3754 CONJ μάχαιρα 3162 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM καταφάγεται 2719 V-FMI-3S ἀπ᾽ 575 PREP ἄκρου 206 A-GSM τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἕως 2193 PREP ἄκρου 206 A-GSM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S εἰρήνη 1515 N-NSF πάσῃ 3956 A-DSF σαρκί. 4561 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 12:11   ИерИеремия 12:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.