Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 12 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 12:10   ИерИеремия 12:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 12:11 / Иер 12:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 12:11

сделали 7760 его пустынею, 8076 и в запустении 8077 он плачет 56 предо Мною; вся земля 776 опустошена, 8074 потому что ни один человек 376 не прилагает 7760 этого к сердцу. 3820

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׂמָהּ֙ 7760 לִשְׁמָמָ֔ה 8076 אָבְלָ֥ה 56 עָלַ֖י 5921 שְׁמֵמָ֑ה 8077 נָשַׁ֙מָּה֙ 8074 כָּל־ 3605 הָאָ֔רֶץ 776 כִּ֛י 3588 אֵ֥ין 369 אִ֖ישׁ 376 שָׂ֥ם 7760 עַל־ 5921 לֵֽב׃ 3820 עַֽל־ 5921 כָּל־ 3605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐτέθη 5087 V-API-3S εἰς 1519 PREP ἀφανισμὸν 854 N-ASM ἀπωλείας, 684 N-GSF δι᾽ 1223 PREP ἐμὲ 1473 P-AS ἀφανισμῷ 854 N-DSM ἠφανίσθη 853 V-API-3S πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἀνὴρ 435 N-NSM τιθέμενος 5087 V-PMPNS ἐν 1722 PREP καρδίᾳ. 2588 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 12:10   ИерИеремия 12:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.