Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 11 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 11:5   ИерИеремия 11:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 11:6 / Иер 11:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 11:6

И сказал 559 мне Господь: 3068 провозгласи 7121 все сии слова 1697 в городах 5892 Иуды 3063 и на улицах 2351 Иерусалима 3389 и скажи: 559 слушайте 8085 слова 1697 завета 1285 сего и исполняйте 6213 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֵלַ֔י 413 קְרָ֨א 7121 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֤ים 1697 הָאֵ֙לֶּה֙ 428 בְּעָרֵ֣י 5892 יְהוּדָ֔ה 3063 וּבְחֻצ֥וֹת 2351 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 לֵאמֹ֑ר 559 שִׁמְע֗וּ 8085 אֶת־ 853 דִּבְרֵי֙ 1697 הַבְּרִ֣ית 1285 הַזֹּ֔את 2063 וַעֲשִׂיתֶ֖ם 6213 אוֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Ἀνάγνωθι 314 V-AAD-2S τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους 3778 D-APM ἐν 1722 PREP πόλεσιν 4172 N-DPF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔξωθεν 1855 ADV Ιερουσαλημ 2419 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ἀκούσατε 191 V-AAD-2P τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF ταύτης 3778 D-GSF καὶ 2532 CONJ ποιήσατε 4160 V-AAD-2P αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 11:5   ИерИеремия 11:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.