Номера Стронга: Иеремия
глава 11 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 11:4
который Я заповедал 6680 отцам 1 вашим, когда 3117 вывел 3318 их из земли 776 Египетской, 4714 из железной 1270 печи, 3564 сказав: 559 "слушайтесь 8085 гласа 6963 Моего и делайте 6213 все, что Я заповедаю 6680 вам, — и будете Моим народом, 5971 и Я буду вашим Богом, 430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֲשֶׁ֣ר 834 צִוִּ֣יתִי 6680 אֶת־ 853 אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם 1 בְּי֣וֹם 3117 הוֹצִיאִֽי־ 3318 אוֹתָ֣ם 853 מֵאֶֽרֶץ־ 776 מִצְרַיִם֩ 4714 מִכּ֨וּר 3564 הַבַּרְזֶ֜ל 1270 לֵאמֹ֗ר 559 שִׁמְע֤וּ 8085 בְקוֹלִי֙ 6963 וַעֲשִׂיתֶ֣ם 6213 אוֹתָ֔ם 853 כְּכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 אֲצַוֶּ֖ה 6680 אֶתְכֶ֑ם 853 וִהְיִ֤יתֶם 1961 לִי֙ לְעָ֔ם 5971 וְאָ֣נֹכִ֔י 595 אֶהְיֶ֥ה 1961 לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти