Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 10 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 10:10   ИерИеремия 10:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 10:11 / Иер 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 10:11

Так 1836 говорите 560 им: боги, 426 которые не 3809 сотворили 5648 неба 8065 и земли, 778 исчезнут 7 с земли 772 и из-под небес. 8065

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּדְנָה֙ 1836 תֵּאמְר֣וּן 560 לְה֔וֹם אֱלָ֣הַיָּ֔א 426 דִּֽי־ 1768 שְׁמַיָּ֥א 8065 וְאַרְקָ֖א 778 לָ֣א 3809 עֲבַ֑דוּ 5648 יֵאבַ֧דוּ 7 מֵֽאַרְעָ֛א 772 וּמִן־ 4481 תְּח֥וֹת 8460 שְׁמַיָּ֖א 8065 אֵֽלֶּה׃ 429 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὕτως 3778 ADV ἐρεῖτε 2046 V-FAI-2P αὐτοῖς 846 D-DPM Θεοί, 2316 N-NPM οἳ 3739 R-NPM τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF οὐκ 3756 ADV ἐποίησαν, 4160 V-AAI-3P ἀπολέσθωσαν 622 V-AMD-3P ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὑποκάτωθεν ADV τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM τούτου. 3778 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 10:10   ИерИеремия 10:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.