Подстрочник и Стронг: Иеремия 10:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так 1836 говорите 560 им: боги, 426 которые не 3809 сотворили 5648 неба 8065 и земли, 778 исчезнут 7 с земли 772 и из-под небес. 8065

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּדְנָה֙ 1836 תֵּאמְר֣וּן 560 לְה֔וֹם אֱלָ֣הַיָּ֔א 426 דִּֽי־ 1768 שְׁמַיָּ֥א 8065 וְאַרְקָ֖א 778 לָ֣א 3809 עֲבַ֑דוּ 5648 יֵאבַ֧דוּ 7 מֵֽאַרְעָ֛א 772 וּמִן־ 4481 תְּח֥וֹת 8460 שְׁמַיָּ֖א 8065 אֵֽלֶּה׃ 429 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ ουτως

3778

ADV

ερειτε

V-FAI-2P

αυτοις

846

D-DPM

θεοι

2316

N-NPM

οι

3739

R-NPM

τον

3588

T-ASM

ουρανον

3772

N-ASM

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

ουκ

3364

ADV

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

απολεσθωσαν

V-AMD-3P

απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

και

2532

CONJ

υποκατωθεν

ADV

του

3588

T-GSM

ουρανου

3772

N-GSM

τουτου

3778

D-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 10:11

Стронг для Иеремия 10:11

Подстрочник:
Иеремия 10:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 10:11

Подстрочник: Иеремия 10:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 10:11