Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 1 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 1:6   ИерИеремия 1:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 1:7 / Иер 1:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 1:7

Но Господь 3068 сказал 559 мне: не говори: 559 "я молод"; 5288 ибо ко всем, к кому пошлю 7971 тебя, пойдешь, 3212 и все, что повелю 6680 тебе, скажешь. 1696

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֵלַ֔י 413 אַל־ 408 תֹּאמַ֖ר 559 נַ֣עַר 5288 אָנֹ֑כִי 595 כִּ֠י 3588 עַֽל־ 5921 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֤ר 834 אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ 7971 תֵּלֵ֔ךְ 1980 וְאֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 אֲצַוְּךָ֖ 6680 תְּדַבֵּֽר׃ 1696

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Μὴ 3165 ADV λέγε 3004 V-PAD-2S ὅτι 3754 CONJ Νεώτερος 3501 A-NSMC ἐγώ 1473 P-NS εἰμι, 1510 V-PAI-1S ὅτι 3754 CONJ πρὸς 4314 PREP πάντας, 3956 A-APM οὓς 3739 R-APM ἐὰν 1437 CONJ ἐξαποστείλω 1821 V-AAS-1S σε, 4771 P-AS πορεύσῃ, 4198 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ κατὰ 2596 PREP πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐὰν 1437 CONJ ἐντείλωμαί 1781 V-AMS-1S σοι, 4771 P-DS λαλήσεις· 2980 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 1:6   ИерИеремия 1:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.