Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 9 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 9:8   ИсИсаия 9:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 9:9 / Ис 9:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 9:9

чтобы знал 3045 весь народ, 5971 Ефрем 669 и жители 3427 Самарии, 8111 которые с гордостью 1346 и надменным 1433 сердцем 3824 говорят: 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָדְעוּ֙ 3045 הָעָ֣ם 5971 כֻּלּ֔וֹ 3605 אֶפְרַ֖יִם 669 וְיוֹשֵׁ֣ב 3427 שֹׁמְר֑וֹן 8111 בְּגַאֲוָ֛ה 1346 וּבְגֹ֥דֶל 1433 לֵבָ֖ב 3824 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γνώσονται 1097 V-FMI-3P πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM Εφραιμ 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐγκαθήμενοι V-PMPNP ἐν 1722 PREP Σαμαρείᾳ 4540 N-DSF ἐφ᾽ 1909 PREP ὕβρει 5196 N-DSF καὶ 2532 CONJ ὑψηλῇ 5308 A-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF λέγοντες 3004 V-PAPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 9:8   ИсИсаия 9:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.