Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 8 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 8:3   ИсИсаия 8:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 8:4 / Ис 8:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 8:4

ибо прежде нежели дитя 5288 будет 3045 уметь 3045 выговорить: 7121 отец 1 мой, мать 517 моя, — богатства 2428 Дамаска 1834 и добычи 7998 Самарийские 8111 понесут 5375 перед 3942 царем 4428 Ассирийским. 804

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֗י 3588 בְּטֶ֙רֶם֙ 2962 יֵדַ֣ע 3045 הַנַּ֔עַר 5288 קְרֹ֖א 7121 אָבִ֣י 1 וְאִמִּ֑י 517 יִשָּׂ֣א 5375 ׀ אֶת־ 853 חֵ֣יל 2428 דַּמֶּ֗שֶׂק 1834 וְאֵת֙ 853 שְׁלַ֣ל 7998 שֹׁמְר֔וֹן 8111 לִפְנֵ֖י 6440 מֶ֥לֶךְ 4428 אַשּֽׁוּר׃ 804 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ πρὶν 4250 ADV ἢ 2228 CONJ γνῶναι 1097 V-AAN τὸ 3588 T-ASN παιδίον 3813 N-ASN καλεῖν 2564 V-PAN πατέρα 3962 N-ASM ἢ 2228 CONJ μητέρα, 3384 N-ASF λήμψεται 2983 V-FMI-3S δύναμιν 1411 N-ASF Δαμασκοῦ 1154 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN σκῦλα 4661 N-APN Σαμαρείας 4540 N-GSF ἔναντι 1725 ADV βασιλέως 935 N-GSM Ἀσσυρίων. N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 8:3   ИсИсаия 8:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.