Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 8 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 8:18   ИсИсаия 8:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 8:19 / Ис 8:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 8:19

И когда скажут 559 вам: обратитесь 1875 к вызывателям 178 умерших 178 и к чародеям, 3049 к шептунам 6850 и чревовещателям, 1897 — тогда отвечайте: не должен ли народ 5971 обращаться 1875 к своему Богу? 430 спрашивают ли мертвых 4191 о живых? 2416

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יֹאמְר֣וּ 559 אֲלֵיכֶ֗ם 413 דִּרְשׁ֤וּ 1875 אֶל־ 413 הָאֹבוֹת֙ 178 וְאֶל־ 413 הַיִּדְּעֹנִ֔ים 3049 הַֽמְצַפְצְפִ֖ים 6850 וְהַמַּהְגִּ֑ים 1897 הֲלוֹא־ 3808 עַם֙ 5971 אֶל־ 413 אֱלֹהָ֣יו 430 יִדְרֹ֔שׁ 1875 בְּעַ֥ד 1157 הַחַיִּ֖ים 2416 אֶל־ 413 הַמֵּתִֽים׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ εἴπωσιν 3004 V-AAS-3P πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP Ζητήσατε 2212 V-AAD-2P τοὺς 3588 T-APM ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF φωνοῦντας 5455 V-PAPAP καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἐγγαστριμύθους, A-APM τοὺς 3588 T-APM κενολογοῦντας V-PAPAP οἳ 3739 R-NPM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF κοιλίας 2836 N-GSF φωνοῦσιν, 5455 V-PAI-3P οὐκ 3756 ADV ἔθνος 1484 N-NSN πρὸς 4314 PREP θεὸν 2316 N-ASM αὐτοῦ; 846 D-GSM τί 5100 I-ASN ἐκζητοῦσιν 1567 V-PAI-3P περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPM ζώντων 2198 V-PAPGP τοὺς 3588 T-APM νεκρούς; 3498 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 8:18   ИсИсаия 8:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.