Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 65 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 65:20   ИсИсаия 65:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 65:21 / Ис 65:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 65:21

И буду 1129 строить 1129 домы 1004 и жить 3427 в них, и насаждать 5193 виноградники 3754 и есть 398 плоды 6529 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָנ֥וּ 1129 בָתִּ֖ים 1004 וְיָשָׁ֑בוּ 3427 וְנָטְע֣וּ 5193 כְרָמִ֔ים 3754 וְאָכְל֖וּ 398 פִּרְיָֽם׃ 6529

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἰκοδομήσουσιν 3618 V-FAI-3P οἰκίας 3614 N-APF καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM ἐνοικήσουσιν, 1774 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ καταφυτεύσουσιν V-FAI-3P ἀμπελῶνας 290 N-APM καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM φάγονται 2068 V-FMI-3P τὰ 3588 T-APN γενήματα 1081 N-APN αὐτῶν· 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 65:20   ИсИсаия 65:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.