Номера Стронга: Исаия
глава 64 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 64:5
Ты милостиво встречал 6293 радующегося 7797 и делающего 6213 правду, 6664 поминающего 2142 Тебя на путях 1870 Твоих. Но вот, Ты прогневался, 7107 потому что мы издавна 5769 грешили; 2398 и как же мы будем 3467 спасены? 3467Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
פָּגַ֤עְתָּ 6293 אֶת־ 853 שָׂשׂ֙ 7797 וְעֹ֣שֵׂה 6213 צֶ֔דֶק 6664 בִּדְרָכֶ֖יךָ 1870 יִזְכְּר֑וּךָ 2142 הֵן־ 2005 אַתָּ֤ה 859 קָצַ֙פְתָּ֙ 7107 וַֽנֶּחֱטָ֔א 2398 בָּהֶ֥ם עוֹלָ֖ם 5769 וְנִוָּשֵֽׁעַ׃ 3467Септуагинта / LXX, перевод семидесяти