Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 63 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 63:17   ИсИсаия 63:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 63:18 / Ис 63:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 63:18

Короткое 4705 время 4705 владел 3423 им народ 5971 святыни 6944 Твоей: враги 6862 наши попрали 947 святилище 4720 Твое.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמִּצְעָ֕ר 4705 יָרְשׁ֖וּ 3423 עַם־ 5971 קָדְשֶׁ֑ךָ 6944 צָרֵ֕ינוּ 6862 בּוֹסְס֖וּ 947 מִקְדָּשֶֽׁךָ׃ 4720

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἵνα 2443 CONJ μικρὸν 3398 A-ASM κληρονομήσωμεν 2816 V-AAS-1P τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN ἁγίου 40 A-GSN σου, 4771 P-GS οἱ 3588 T-NPM ὑπεναντίοι 5227 A-NPM ἡμῶν 1473 P-GP κατεπάτησαν 2662 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN ἁγίασμά N-ASN σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 63:17   ИсИсаия 63:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.