Номера Стронга: Исаия
глава 63 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 63:1
Кто это идет 935 от Едома, 123 в червленых 2556 ризах 899 от Восора, 1224 столь величественный 1921 в Своей одежде, 3830 выступающий 6808 в полноте 7230 силы 3581 Своей?"Я — изрекающий 1696 правду, 6666 сильный, 7227 чтобы спасать". 3467Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מִי־ 4310 זֶ֣ה 2088 ׀ בָּ֣א 935 מֵאֱד֗וֹם 123 חֲמ֤וּץ 2556 בְּגָדִים֙ 899 מִבָּצְרָ֔ה 1224 זֶ֚ה 2088 הָד֣וּר 1921 בִּלְבוּשׁ֔וֹ 3830 צֹעֶ֖ה 6808 בְּרֹ֣ב 7230 כֹּח֑וֹ 3581 אֲנִ֛י 589 מְדַבֵּ֥ר 1696 בִּצְדָקָ֖ה 6666 רַ֥ב 7227 לְהוֹשִֽׁיעַ׃ 3467Септуагинта / LXX, перевод семидесяти