Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 6 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 6:8   ИсИсаия 6:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 6:9 / Ис 6:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 6:9

И сказал 559 Он: пойди 3212 и скажи 559 этому народу: 5971 слухом 8085 услышите 8085 — и не уразумеете, 995 и очами 7200 смотреть 7200 будете 7200 — и не увидите. 3045

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֕אמֶר 559 לֵ֥ךְ 1980 וְאָמַרְתָּ֖ 559 לָעָ֣ם 5971 הַזֶּ֑ה 2088 שִׁמְע֤וּ 8085 שָׁמ֙וֹעַ֙ 8085 וְאַל־ 408 תָּבִ֔ינוּ 995 וּרְא֥וּ 7200 רָא֖וֹ 7200 וְאַל־ 408 תֵּדָֽעוּ׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Πορεύθητι 4198 V-PMD-2S καὶ 2532 CONJ εἰπὸν 2036 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM τούτῳ 3778 D-DSM Ἀκοῇ 189 N-DSF ἀκούσετε 191 V-FAI-2P καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV συνῆτε 4920 V-AAS-2P καὶ 2532 CONJ βλέποντες 991 V-PAPNP βλέψετε 991 V-FAI-2P καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἴδητε· 3708 V-AAS-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 6:8   ИсИсаия 6:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.