Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 6 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 6:1   ИсИсаия 6:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 6:2 / Ис 6:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 6:2

Вокруг 4605 Него стояли 5975 Серафимы; 8314 у каждого 259 из них по шести 8337 крыл: 3671 двумя 8147 закрывал 3680 каждый лице 6440 свое, и двумя 8147 закрывал 3680 ноги 7272 свои, и двумя 8147 летал. 5774

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׂרָפִ֨ים 8314 עֹמְדִ֤ים 5975 ׀ מִמַּ֙עַל֙ 4605 ל֔וֹ שֵׁ֧שׁ 8337 כְּנָפַ֛יִם 3671 שֵׁ֥שׁ 8337 כְּנָפַ֖יִם 3671 לְאֶחָ֑ד 259 בִּשְׁתַּ֣יִם 8147 ׀ יְכַסֶּ֣ה 3680 פָנָ֗יו 6440 וּבִשְׁתַּ֛יִם 8147 יְכַסֶּ֥ה 3680 רַגְלָ֖יו 7272 וּבִשְׁתַּ֥יִם 8147 יְעוֹפֵֽף׃ 5774

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σεραφιν N-PRI εἱστήκεισαν 2476 V-YAI-3P κύκλῳ 2945 N-DSM αὐτοῦ, 846 D-GSM ἓξ 1803 N-NUI πτέρυγες 4420 N-NPF τῷ 3588 T-DSM ἑνὶ 1519 A-DSM καὶ 2532 CONJ ἓξ 1803 N-NUI πτέρυγες 4420 N-NPF τῷ 3588 T-DSM ἑνί, 1519 A-DSM καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF μὲν 3303 PRT δυσὶν 1417 N-NUI κατεκάλυπτον 2619 V-IAI-3P τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF δυσὶν 1417 N-NUI κατεκάλυπτον 2619 V-IAI-3P τοὺς 3588 T-APM πόδας 4228 N-APM καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF δυσὶν 1417 N-NUI ἐπέταντο. 4072 V-IAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 6:1   ИсИсаия 6:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.