Номера Стронга: Исаия
глава 59 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 59:21
И вот завет 1285 Мой с ними, говорит 559 Господь: 3068 Дух 7307 Мой, Который на тебе, и слова 1697 Мои, которые вложил 7760 Я в уста 6310 твои, не отступят 4185 от уст 6310 твоих и от уст 6310 потомства 2233 твоего, и от уст 6310 потомков 2233 потомства 2233 твоего, говорит 559 Господь, 3068 отныне и до 5704 века. 5769Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַאֲנִ֗י 589 זֹ֣את 2063 בְּרִיתִ֤י 1285 אוֹתָם֙ 854 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 רוּחִי֙ 7307 אֲשֶׁ֣ר 834 עָלֶ֔יךָ 5921 וּדְבָרַ֖י 1697 אֲשֶׁר־ 834 שַׂ֣מְתִּי 7760 בְּפִ֑יךָ 6310 לֹֽא־ 3808 יָמ֡וּשׁוּ 4185 מִפִּיךָ֩ 6310 וּמִפִּ֨י 6310 זַרְעֲךָ֜ 2233 וּמִפִּ֨י 6310 זֶ֤רַע 2233 זַרְעֲךָ֙ 2233 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 מֵעַתָּ֖ה 6258 וְעַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти