Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 59 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 59:14   ИсИсаия 59:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 59:15 / Ис 59:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 59:15

И не 5737 стало 5737 истины, 571 и удаляющийся 5493 от зла 7451 подвергается 7997 оскорблению. 7997 И Господь 3068 увидел 7200 это, и противно 3415 было 3415 очам 5869 Его, что нет суда. 4941

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּהִ֤י 1961 הָֽאֱמֶת֙ 571 נֶעְדֶּ֔רֶת 5737 וְסָ֥ר 5493 מֵרָ֖ע 7451 מִשְׁתּוֹלֵ֑ל 7997 וַיַּ֧רְא 7200 יְהוָ֛ה 3068 וַיֵּ֥רַע 7489 בְּעֵינָ֖יו 5869 כִּֽי־ 3588 אֵ֥ין 369 מִשְׁפָּֽט׃ 4941

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἀλήθεια 225 N-NSF ἦρται, 142 V-RPI-3S καὶ 2532 CONJ μετέστησαν 3179 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF διάνοιαν 1271 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN συνιέναι· 4920 V-PAN καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἤρεσεν 700 V-AAI-3S αὐτῷ, 846 D-DSM ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S κρίσις. 2920 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 59:14   ИсИсаия 59:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.