Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 59 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Исаия 58:14  ИсИсаия 59:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 59:1 / Ис 59:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 59:1

Вот, 2005 рука 3027 Господа 3068 не сократилась 7114 на то, чтобы спасать, 3467 и ухо 241 Его не отяжелело 3513 для того, чтобы слышать. 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֛ן 2005 לֹֽא־ 3808 קָצְרָ֥ה 7114 יַד־ 3027 יְהוָ֖ה 3068 מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ 3467 וְלֹא־ 3808 כָבְדָ֥ה 3513 אָזְנ֖וֹ 241 מִשְּׁמֽוֹעַ׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Μὴ 3165 ADV οὐκ 3756 ADV ἰσχύει 2480 V-PAI-3S ἡ 3588 T-NSF χεὶρ 5495 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN σῶσαι; 4982 V-AAN ἢ 2228 CONJ ἐβάρυνεν 925 V-IAI-3S τὸ 3588 T-ASN οὖς 3775 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV εἰσακοῦσαι; 1522 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 58:14  ИсИсаия 59:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.